有些外贸公司的网站往往耗费巨资建设，订单却不多。这个问题，除了跟后期的推广有关之外，还跟网站的建设设计过程有关系。那么，企业外贸网站建设有哪些注意要点呢？今天佳睿

有些外贸公司的网站往往耗费巨资建设，订单却不多。这个问题，除了跟后期的推广有关之外，还跟网站的建设设计过程有关系。那么，企业外贸网站建设有哪些注意要点呢？今天佳睿小编来说说这个话题。

一、网站的定位要合理。

首先要明白的是自己做网站建设到底要起到一个什么作用，订单型、贸易型的企业和集团公司类的网站建设定位肯定不是一样的。打个简单的比方来说，像格力集团这样的老企业、大品牌，他的业务以及在线下全面铺开了，网站对于他来说只能起到点缀的作用，并不会对企业的生存和发展起到太大的影响，因此格力集团的企业官网，他的定位应该是展现企业架构和不同分公司的职能，以及对线下网站的展示，而不是定位于在线上获得订单。

而对于外贸公司，网站就是非常必要的，因为外贸网站建设就是一个重要的业务订单和营销途径。因此，对于不同的公司来说，网站的定位是不一样的。

二、外贸网站建设中要注意细节

面对用户，外贸网站要有良好的用户体验。好的外贸网站肯定都有一个共通的优点就是用户体验良好。这里的客户体验良好并不是指外贸网站做的花哨，而是指根据外贸网站定位指导原则下对外贸网站建设中要做到最方便客户访问，让客户在最快最短的时间内找到他所需要的信息，而且客户访问网站也能获得他想要的、比较全面的信息。基本上说起来要注意如下方面：

1、企业外贸网站的整体设计风格要和企业形象吻合，我们见过很多的外贸网站风格和企业形象风格不合，用户访问网站的时候往往会造成对你企业的形象思维脱钩的现象，从网站的风格色彩和图标标识上完全看不出与该企业有什么关联。

2、企业外贸网站建设要方便客户快速访问。这除了需要简化程序代码之外，更多的是需要考虑如何选择服务器。对于外销型网站，要根据您的客户分布来选择网站存放的服务器空间，比如在面向欧洲大陆的市场，德国空间是个不错的选择，如果是南美洲地区和非洲地区，美国虚拟主机是首选，如果客户主要分布在东南亚，使用香港的服务器会是个不错的选择。中国的出口带宽有限得很，经常造成很多别的国家无法访问国内服务器上的网站。因此，把外贸网站放在国内大陆是最失策的做法。

3、外贸企业网站的语言翻译一定要专业，要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译。很简单，你的网站是要给你的外国客户看的，他的语言习惯和我们使用外文的习惯是不一样的，这里你可以设身处地想一想，我们常常和一些老外打交道。他们说中文和使用汉字你是不是觉得很别扭？这就对了，反过来也是这样的，你使用非专业的翻译和随便应付的英文网站，你的客户去浏览的时候也会觉得很生硬，就更加谈不上信任你的网站，既然信不过你的网站，那么和你达成交易的可能性会微乎其微。

4、外贸网站的内容要细致而完善，其次是提升企业和您的网站的专业形象让潜在客户更容易接受你。外贸网站建设上应该能让用户很方便的找到你的联系方式，当客户对你的产品感兴趣的时候鼠标点两下就能很方便的与你联系，无论是mail还是msn或者雅虎通或者电话或者传真等方式，切莫因为这些细节的不完善丢失潜在的订单，那就是很不应该了。

5、在做外贸网站建设的企业要符合你的客户的审美习惯，这些年国内的外贸网站建设经历了简单化，复杂化，以及现在流行泛滥的韩式风格。但是外贸网站建设不需要这样，老外客户更喜欢简单朴素的网站风格。这和欧美客户的细致严谨的做事风格有关。国外用户很少来大陆来考察，很多信息都是通过网站来了解到的，公司如果小，应该在网站上做出大气来，显示自己公司的实力和专业，公司如果大，更应该展示自己的资质和实力。

三、外贸网站建设方案并不是花钱越多越好

很多外贸网站建设公司在和客户谈业务的时候，为了一己之私可以吹的天花乱坠，然后把价格抬到很高，然后从业务员到网络公司本身都可以获得丰厚的提成收入，这种情况也是存在的。

以上是外贸网站建设中要注意的问题，在这里希望各位外贸企业可以做到一个自己称心如意的外贸企业网站。当然你做完了一个理想的网站不要忘记要策划一套完善的外贸网站推广方案，就像是一个五星级酒店，开在深山里面，却要叫别人来住，那就一定要对外推广你的酒店了。不推广不如不建站，建网站后只有行之有效、坚持不懈的努力才会让你的外贸网站真正给你带来效益。